
插件简介
WPML 是 WordPress 上最成熟、最稳定的多语言解决方案之一。它可以让你轻松为网站创建多语言版本,支持内容、菜单、分类、WooCommerce 商品、URL 结构的全面翻译,并完美兼容主流主题与插件。
应用场景
🌐 1. 多语言企业官网
WPML 能快速生成英文、法语、西班牙语等语言版本,让国际访客无障碍浏览网站。
🛒 2. 跨境电商网站
与 WooCommerce 深度集成,可同步翻译产品、购物车、结账页与邮件内容。
🏨 3. 酒店/旅游/留学机构
支持日期、地点、货币与本地化信息翻译,助力国际客户预订与咨询。
📰 4. 内容型与媒体网站
对博客、杂志类网站非常友好,可自动同步分类、标签、图片说明等元信息。
🧠 5. SaaS/软件公司
完美适配多语言 UI、知识库、支持中心与用户文档翻译。
功能特色
| 功能模块 | 说明 |
|---|---|
| 🌍 内容翻译 | 支持文章、页面、自定义类型、菜单、标签多语言化 |
| 🛒 WooCommerce Multilingual | 同步翻译商品、结账流程、邮件模板 |
| 💬 自动翻译引擎 | 集成 DeepL、Google Translate、Microsoft 翻译 API |
| 🧩 多语言 SEO | 针对每种语言设置独立标题、描述、slug,兼容 Yoast SEO |
| 🔄 翻译管理系统 | 可为不同编辑分配翻译任务 |
| 🌏 语言切换器 | 自定义前端切换按钮样式和位置 |
| 🔗 URL 结构支持 | 支持子目录、子域名和独立域名方案(如 example.com/en) |
入门教程
Step 1:安装并激活插件
从后台上传 WPML ZIP 文件,激活后进入设置向导。
Step 2:选择站点语言
在“Languages”选项中选择主语言(如中文)与目标语言(如英文、日语)。
Step 3:配置语言切换器
你可以将切换器放在菜单、页脚或浮动按钮中。
Step 4:开始翻译内容
在文章或页面编辑界面,点击右侧的 “+” 图标即可为内容创建翻译版本。
Step 5:多语言 SEO 优化
为每种语言单独设置 SEO 标题与描述,确保国际排名效果。
常见问题
Q1:WPML 会影响网站速度吗?
✅ 不会显著影响。WPML 已针对缓存和数据库查询做了深度优化。
Q2:WPML 和 Polylang 有什么区别?
WPML 更适合商业项目,功能更全面;Polylang 偏向轻量与开源社区。
Q3:能和 Elementor 一起使用吗?
✅ 完全兼容。Elementor 内容块可直接翻译。
Q4:自动翻译准确吗?
WPML 集成 DeepL,翻译准确率较高,支持人工微调。
附加组件
| 文件名 | 主要功能 | 是否必要(只做多语言时) |
|---|---|---|
| 1.acfml.2.1.5.zip | 让 WPML 支持 ACF(Advanced Custom Fields)字段翻译 | ⚙️ 仅在使用 ACF 时需要 |
| 2.woocommerce-multilingual-5.4.2.zip | 多语言商店支持(产品、分类、购物车) | 🛒 若你用 WooCommerce 建站 → 必装 |
| 3.gravityforms-multilingual.1.7.2.zip | 让 WPML 支持 Gravity Forms 表单翻译 | 📋 用 Gravity Forms 才装 |
| 4.wpml-translation-management.2.10.8.zip | 管理翻译任务、分配翻译人员 | 🔹 推荐装(非必须) |
| 5.wpml-string-translation-3.3.2.zip | 翻译主题和插件内的字符串 | ✅ 非常常用(建议装) |
| 6.wpml-media-translation-2.7.7.zip | 图片、视频等媒体多语言化 | 🎨 可选(推荐装) |
| 7.buddypress-multilingual_1.8.1.zip | 让 WPML 支持 BuddyPress 社区插件 | 💬 用 BuddyPress 才装 |
| 8.contact-form-7-multilingual-1.3.2.zip | 支持 CF7 表单翻译 | 📧 用 CF7 才装 |
| 9.wp-seo-multilingual.2.1.1.zip | 集成 Yoast SEO 多语言支持 | 🔹 建议装(若用 Yoast) |
| 10.wpml-all-import-2.3.0.zip | 与 WP All Import 插件配合 | 📦 用 All Import 才装 |
| 11.wpml-cms-nav155.zip | 支持菜单、面包屑导航的多语言 | ⚙️ 可选(推荐装) |
| 12.wpml-sticky-links154.zip | 防止链接在翻译后失效 | 🔹 建议装 |
| 13.wpml-mailchimp-for-wp.0.1.0.zip | 支持 Mailchimp for WP 插件翻译 | 📧 用 Mailchimp 才装 |
| 14.wpml-wpforms_0.4.1.zip | 支持 WPForms 表单翻译 | 📋 用 WPForms 才装 |
| 15.wpml-ninja-forms.0.3.1.zip | 支持 Ninja Forms 翻译 | 📋 用 Ninja Forms 才装 |
| 16.formidable-wpml-1.09.zip | 支持 Formidable Forms 翻译 | 📋 用 Formidable 才装 |
| 17.wpml-for-amp-1.7.16.zip | 让 AMP 页面支持多语言 | ⚡ 用 AMP 才装 |
| 18.wpml-theme-tester.1.0.1.zip | 测试主题与 WPML 的兼容性 | 🧪 开发测试用,可删 |
| 19.wpml-translation-analytics-1.0.7.zip | 查看翻译进度统计 | 📊 可选 |
| 20.wpml-graphql_1.1.3.zip | 与 WPGraphQL 集成 | ⚙️ 用 GraphQL 才装 |
| 21.wpmlelasticpress_2.0.4.zip | 让 ElasticPress 支持多语言搜索 | 🔍 用 ElasticPress 才装 |
| 22.wpml-import-v1.0.2.zip | 消除了多语言网站管理的常见复杂性 | 🔹 建议装 |
✅ 如果你只是想做多语言网站(比如中文 + 英文),最常用、核心的安装组合是:
| 必装 | 作用 |
|---|---|
sitepress-multilingual-cms.zip | WPML 主插件 |
wpml-string-translation.zip | 翻译主题/插件内文字 |
wpml-translation-management.zip | 管理翻译(方便后台操作) |
wpml-media-translation.zip | 图片、视频多语言 |
wpml-sticky-links.zip | 链接保持稳定 |
wpml-cms-nav.zip | 菜单导航翻译支持 |
其他的(ACF、CF7、WooCommerce、Yoast SEO等)按你的网站实际安装的插件决定是否装。
插件对比
| 插件 | 特点 | 价格 | 适用对象 |
|---|---|---|---|
| WPML | 功能最全,多语言 SEO 支持完善 | 💲付费 | 企业级网站、跨境电商 |
| Polylang Pro | 轻量简洁,界面友好 | 💲中等 | 博客、内容网站 |
| TranslatePress | 前端即时翻译,直观易用 | 💲中等 | 中小网站、展示页 |
| GTranslate | Google 翻译自动化 | 💲便宜 | 临时性多语言需求 |
| Weglot | 全托管翻译服务 | 💲较贵 | SaaS、快速部署网站 |
🔍 如果你追求专业度、SEO控制和多语言WooCommerce支持,WPML 仍然是首选。
测评总结
✅ 优点:
- 稳定可靠,兼容性强
- 支持深度多语言 SEO
- 自动翻译精准度高
- WooCommerce 集成优秀
⚠️ 缺点:
- 价格偏高
- 初次设置略复杂
💡 推荐指数:9.3 / 10
适合中大型网站、多语言电商、企业官网与机构类网站使用。